¿Qué está pasando a mediados de

• Coach House Players presenta una “lectura escenificada” de “God of Carnage” de Yasmina Reza dirigida por Tom Tierney el día 26 a las 7:30 pm y el 27 de agosto a las 2 pm Los boletos cuestan $20 para adultos; $18, para personas mayores; y $10 para jóvenes. Para obtener más información y entradas, visite https://www.coachhouseplayers.org/

• La pianista Simone Dinnerstein será la solista destacada del Caroga Arts Ensemble en un concierto de música de cámara en el Maverick Concert Hall en 120 Maverick Road en Woodstock a las 6 pm el sábado 26 de agosto. Interpretarán el “Concierto para teclado en re menor BWV” de JS Bach. 1052” como parte de un programa de conciertos que también incluirá música de Wolfgang Amadeus Mozart, Gustav Mahler y Arnold Schoenberg. Los boletos varían desde $10 para estudiantes hasta $60 para asientos reservados en el pasillo. Para obtener más información y comprar entradas, visite https://maverickconcerts.org/events/annual-chamber-orchestra-concert-2/.

• La Iglesia Reformada de Woodstock organizará un concierto gratuito al aire libre, “Soulful Serenade”, el sábado 26 de agosto a las 3 pm en 16 Tinker St. cerca de Village Green. El segundo concierto anual en el porche contará con bluegrass, folk, rock y más, de una variedad de músicos del Valle de Hudson. Las donaciones son bienvenidas y todas las ganancias se destinarán a apoyar a las familias de refugiados locales. Trae una silla o una manta. Visite woodstockreformedchurch.org para obtener más información.

• Se llevará a cabo una entrega de útiles escolares en Trinity Lutheran Church, 72 Spring St., Kingston, el sábado 26 de agosto, de 10 am a 3 pm. Habrá útiles escolares gratuitos para niños desde el jardín de infantes hasta la escuela secundaria. Los niños deben estar acompañados por uno de sus padres o un adulto. Habrá hot dogs, limonada y pintura de caras gratis. El evento se realiza en memoria de Vanessa Coddington en asociación con Iron Sharpening Our Sisters y Trinity Lutheran Church.

• Emerge Gallery en 228A Main St., Saugerties presentará una exposición con obras de arte abstractas de Veronica Lawlor hasta el 27 de agosto. La exposición incluye arte realizado en respuesta a una serie de dibujos de ubicaciones que creó en fábricas de ladrillos abandonadas en el Valle de Hudson, incluido Hutton. Brickyards en Kingston y Staples Brickyard en Malden. Gran parte de su trabajo fue creado durante la residencia de la artista en 2022 en Woodstock Byrdcliffe Guild. Para obtener más información, visite https://www.emergegalleryny.com.

• El autor Mark Matousek hablará sobre su libro “Lecciones de un estoico estadounidense” el domingo 27 de agosto a las 2 pm en la Iglesia Episcopal de St. Gregory en 2587, ruta estatal 212 durante una charla de la Serie de Espiritualidad presentada por Gail Straub. Matousek examinará cómo las 12 enseñanzas esenciales del filósofo estadounidense Ralph Waldo Emerson ofrecen respuestas para vivir una vida auténtica y plena en armonía con nuestras almas. [email protected]

• La Fiesta de las Artes del Centro Reher para la Cultura e Historia de los Inmigrantes, que honra la tradición filipina de la Fiesta, celebra las contribuciones de los inmigrantes y sus diversos orígenes el miércoles 30 de agosto, de 5 a 8 pm en Opus 40, 356 George Sickle Road, Saugerties. El evento incluye cócteles, bebidas y música ambiental ecléctica desde el día 41 y una subasta silenciosa con obras de artistas emergentes y establecidos con vínculos con el Valle de Hudson. Se requieren boletos y se recomienda llevar calzado cómodo. Para comprar boletos visite ReherCenter.org.

• La sucursal Red Hook de Ulster Saving Bank, ubicada en 7296 South Broadway, albergará una exposición con 10 artistas que participarán en la gira 2023 Art Studio Views. Las obras estarán expuestas en la sucursal hasta finales de agosto. La exhibición es una vista previa de Art Studio Views, un evento de estudio abierto autoguiado, gratuito y de dos días de duración programado para el sábado 2 y el domingo 3 de septiembre, de 11 am a 5 pm Para obtener más información, visite www. .artstudioviews.com.

• La Feria de Arte y Artesanía de Woodstock-New Paltz regresa al fin de semana del Día del Trabajo en el recinto ferial del condado de Ulster en New Paltz. El horario es el sábado 2 y domingo 3 de septiembre, de 10 am a 5:30 pm y el lunes 4 de septiembre, de 10 am a 4 pm. El evento presenta a más de 200 artistas y creadores jurados con demostraciones artesanales continuas. , las opciones de comida incluyen comidas preparadas artesanalmente, cerveza, vino y licores, entretenimiento y comidas especiales. El evento también cuenta con actuaciones en vivo y una carpa infantil. La entrada cuesta $11, para adultos; $9, para personas mayores de 65 años y gratis para niños menores de 12 años. Se puede encontrar un cupón de descuento en el sitio web del evento. Para obtener más información y boletos anticipados, visite https://www.quailhollow.com/.

• La serie de conciertos Music on the Belle en Belleyare Mountain, 181 Galli Curci Road, Highmount, que ofrece conciertos gratuitos, se lleva a cabo los viernes de 6 a 9 pm hasta el 1 de septiembre. Los miembros del público también pueden dar un paseo en góndola, enfrentarse a un muro de escalada y jugar juegos de césped. Las opciones de alimentos y bebidas incluyen barbacoa, bebidas congeladas y camiones de comida. Para ver la programación completa de la serie y más información, visite https://www.belleayre.com/.

• El Departamento de Bomberos de Bloomington tendrá una fiesta de camiones de comida el martes 19 de septiembre de 5 a 9 pm en la estación principal en 14 Taylor St., Bloomington. Habrá una rifa 50/50 junto con la comida. En caso de lluvia, la fiesta se realizará la semana siguiente.

• La Sociedad Historial Century House presentará presentaciones de “Drácula” el jueves y viernes 28 y 29 de septiembre a las 7 pm y el sábado 30 de septiembre a las 3 pm en Widow Jane Mine en Rosendale. Los boletos de admisión general cuestan $22. Visite Centuryhouse.org o theatreontheroad.org para comprar entradas. Llame al (845) 475-7973 para obtener más información.

• El sábado 30 de septiembre se llevará a cabo una clase de conducción defensiva que también servirá para recaudar fondos para la Biblioteca Pública de Highland, de 10 am a 4 pm en la biblioteca, 14 Elting Place, Highland. La finalización exitosa del curso puede resultar en un descuento del 10 por ciento en el seguro de automóvil durante tres años, así como en una reducción de cuatro puntos en el historial del conductor. El curso cuesta $40. Llame al (518) 784-5009 para más información.

• La Asociación de Alzheimer y la Biblioteca Esopus ofrecerán la clase “Vida saludable para el cerebro y el cuerpo” el lunes 18 de septiembre a la 1 pm en la biblioteca ubicada en 128 Canal St, Port Ewen. Esta sesión de taller cubre cuatro áreas asociadas con el envejecimiento saludable: actividad cognitiva, ejercicio, dieta/nutrición y compromiso social. El programa, dirigido por Joan Carl, Gerente de Participación Comunitaria del Capítulo del Valle del Hudson de la Asociación de Alzheimer, se basa en las últimas investigaciones para explorar los pasos a seguir para mejorar la salud general en cada área. Para registrarse, visite el calendario de la biblioteca en https://www.esopuslibrary.org/library-calendar.

• La tienda de segunda mano en Church of the Comforter, 26 Wynkoop Place, Kingston, abre los sábados de 9 am a 1 pm, llueva o haga sol.

• Biblioteca Gardiner, 133 Farmer's Turnpike, Gardiner, busca donaciones de telas, hilos, nociones, materiales para manualidades y máquinas de coser en funcionamiento para su venta anual de materiales para manualidades. Los artículos se pueden dejar en la biblioteca durante el horario comercial habitual hasta el domingo 17 de septiembre. No se aceptarán artículos después de esa fecha. Por favor done lo antes posible para que los voluntarios tengan tiempo de clasificar y etiquetar los artículos. No se aceptarán revistas ni muebles (por ejemplo, mesas de costura). Asegúrese de que todos los artículos estén limpios y en contenedores limpios. Para donaciones mayores, envíe un correo electrónico a Nicole a [email protected]. La venta se llevará a cabo el sábado 23 de septiembre de 10 am a 2 pm en Pole Barn en Majestic Park en Gardiner.

• “Into My Hands: Donaciones recientes a los archivos del condado de Ulster”, que presenta una muestra de registros donados a los archivos del condado de Ulster entre 2011 y 2022, se exhibe en la galería de archivos del segundo piso del edificio de oficinas del condado de Ulster en 244 Fair St. ., Kingston. Los registros donados datan de 1678 a 2022. Abarcan desde transacciones de venta de tierras, registros judiciales, mapas, colecciones familiares y fotografías hasta libros de referencia y la inesperadamente popular calcomanía “Yo voté” del año pasado. Para obtener más información, llame al (845) 340-3040 o visite ulstercountyny.gov/archives.

• El mercado al aire libre del Rhinebeck Farmers Market abrió para la temporada y operará los domingos de 10 am a 2 pm hasta el 17 de diciembre. El mercado de esta temporada, que se llevará a cabo en el estacionamiento municipal ubicado en 61 E. Market St., contará con más de 30 vendedores. Los nuevos proveedores incluirán Millbrook Beef & Dairy, de Millbrook. Una lista rotativa de productos horneados incluye Mighty Donuts, de Red Hook, Little Carrot Baking Co., de Patterson, Nueva York, y Little Rye Bakehouse, de Kingston. El mercado participa en el Programa de Nutrición del Mercado de Agricultores y SNAP. No se llevará a cabo ningún mercado el 3 de diciembre. Para obtener más información, visite https://bit.ly/3Lik7pY.

• El mercado de agricultores de Rosendale ha abierto para la temporada. El mercado se lleva a cabo los domingos hasta el 29 de octubre de 10 am a 2 pm en Willow Kiln Park detrás del Teatro Rosendale, 408 Main St. Hay música en vivo de 11 am a 1 pm y habrá manualidades y programas educativos para niños en selectos días. Consulte la página de Facebook del mercado y la tabla del mercado para obtener más detalles.

• El granero holandés reconstruido de la década de 1750 de la Sociedad Histórica de Saugerties detrás de la histórica Casa Kiested en 119 Main St., Saugerties, acoge Art in the Barn. Luego, la galería estará abierta los sábados de 11 am a 5 pm y los domingos de 1 a 5 pm. La exposición colectiva presenta obras clásicas y contemporáneas que van desde grandes obras sobre lienzo hasta esculturas, muebles y cerámica. Los paneles del museo apoyarán obras más pequeñas en 2D y 3D que van desde pintura y collage hasta técnicas mixtas, arte en fibra, grabado y fotografía. Woodstock Eats ofrecerá comida ligera y habrá bebidas gratis, cortesía de los artistas en la recepción de apertura. Para obtener más información, visite https://saugertiesarttour.org/.

• Retroceda en el tiempo hasta 1959 con un recorrido histórico por una panadería en el Reher Center en 101 Broadway, Kingston, que se llevará a cabo los fines de semana y durará hasta noviembre. Facilitadores experimentados y recorridos multimedia contarán la historia de la familia Reher, una familia judía inmigrante que vivió y trabajó en los edificios en 99-101 Broadway, y revelarán más de 100 años de historia en el vecindario. Los recorridos son los sábados y domingos a las 11:30 am. Los boletos se pueden comprar en rehercenter.org o en persona.

• AJ Croce, hijo del cantante folk estadounidense Jim Croce, junto con una banda completa, actuará en Bardavon en 35 Market, St. Poughkeepsie el domingo 17 de septiembre a las 7 pm. El set de Croce incluirá algunos de los clásicos de su padre Jim Croce. , algunos de sus propios temas y canciones que influyeron tanto en él como en su padre. Los boletos cuestan $38, $48 y $58. (Los miembros obtienen $5 de descuento. Los boletos están disponibles en las taquillas de Bardavon y UPAC de martes a viernes, de 11 am a 5 pm, llamando a Bardavon (845) 473-5288, UPAC, (845)-339-6088 o enviando un correo electrónico [email protected]. Los boletos también se pueden comprar en línea en http://www.ticketmaster.com, pero se aplican tarifas. Visite bardavon.org para obtener más información.

• People's Place, en asociación con el Institute for Animal Happiness, ha traído de regreso el Happy Cart al estacionamiento en 17 Saint James St., Kingston, todos los miércoles de 4 a 6 pm El Happy Cart ofrece alimentos de origen vegetal a la comunidad. al gusto y es gratis. Visita happyvegancart.org para obtener más información.

• La colaboración mensual Evening Of Holistic Health de People's Place Wellness Empowerment Center con la Comunidad de Salud Holística continúa el primer miércoles por la noche de cada mes de 3 a 7 pm en 775 Broadway, Kingston. Visite https://peoplesplacewec.simplybook.me/v2 para obtener más información.

• People's Place Wellness Empowerment Center ofrece talleres semanales gratuitos, que incluyen clases de bienestar, exámenes de salud, orientación nutricional, modalidades de salud alternativas y educación financiera. 775 Broadway, Kingston. Para obtener más información y registrarse para los talleres, visite www.peoplesplace.org/wellness-empowerment-center/ o llame al (845) 338-4030.

• People's Place Food Pantry está abierto de lunes a viernes de 10 am a 1 pm y los miércoles por la noche de 5 a 7 pm en 17 St. James St., Kingston. Se aceptan donaciones de alimentos frescos y no perecederos. Llame al (845) 338-4030.

• People's Place Bounty Table, ubicada justo afuera de las puertas, ofrece productos, pan, productos horneados, productos lácteos y proteínas gratis. Los artículos cambian diariamente y se asignan por orden de llegada durante el horario comercial de 10 am a 1 pm Llame al (845) 338-4030 para obtener información adicional.

• “Tongues and Savage Love” de Sam Shepard y Joseph Chaikin, con la participación de Estelle Parsons, David Strathairn y Jack DeJohnette, se llevará a cabo el 22 de septiembre a las 8 pm y el 23 de septiembre a las 3 pm en Woodstock Playhouse en 103 Mill Hill Rd, Woodstock. . Los boletos cuestan $50, $60 y $70 y están disponibles en línea solo en https://www.woodstockplayhouse.org/.

• Hudson Valley English Country Dance ofrecerá un programa el sábado 2 de septiembre de 7:30 a 10:30 p. m., con un taller a las 7 p. m., en la Iglesia Reformada de Port Ewen, Salem Road junto a la Ruta 9W de EE. UU. en Port. Ewen. La entrada cuesta $10, $5 para estudiantes de tiempo completo. Venga a disfrutar del baile de Jane Austen en una sala refrigerada por aire con melodías tradicionales interpretadas por Sue Polansky, Katie Jeannotte, Stewart Dean y otros músicos locales. Ven solo o trae amigos. Use zapatos cómodos. Durante el descanso se servirán refrigerios compartidos. El taller de las 7 pm es importante para que los recién llegados comprendan mejor el vocabulario de la danza country inglesa. Se requieren máscaras. Visite hudsonvalleydances.org o llame a Lindsay al (845) 232-1918 para obtener más información.

• El comediante ganador del premio Emmy David Cross, con el invitado especial Sean Patton, actuará en el Bardavon de Poughkeepsie el sábado 7 de octubre a las 8 pm como parte de su gira “El peor papá del mundo”. Los boletos cuestan $42.50 o $62.50. Los boletos están disponibles en Bardavon y UPAC, 601 Broadway, Kingston, de martes a viernes, de 11 am a 5 pm, llamando a Bardavon (845) 473-5288, UPAC, (845) 339-6088 o enviando un correo electrónico a boxoffice@bardavon. .org. Los boletos también se pueden comprar en línea en http://www.ticketmaster.com, pero se aplican tarifas. Visite bardavon.org para obtener más información.

• El Mainetti & Mainetti Car Show, ampliado a la sección de North Front Street hasta Wall Street en Kingston, será el sábado 16 de septiembre, de 11 am a 4 pm. El escenario Pugsly's Barbershop en las calles Crown y North Front presentará bandas locales. a partir del mediodía. Keegan Ales servirá cervezas en la oficina de Mainetti & Mainetti en 130 N. Front St., donde se exhibirán más autos. El espectáculo es gratuito para los espectadores. Los costos de inscripción para autos, motos y autos participantes son de $15 por adelantado y $20 el día del evento. Todos los ingresos beneficiarán a Ulster County Community Action, una organización dedicada a ayudar a las familias locales necesitadas brindándoles alimentos, refugio, servicios educativos y un mejor nivel de vida.

• La exposición Fall for Art de la Federación Judía del Condado de Ulster regresa como evento en línea en noviembre. El horario es desde las 7 p. m. del sábado 4 de noviembre hasta las 5 p. m. del viernes 10 de noviembre en www.fallforart.org. La exposición de arte virtual de siete días con jurado presenta obras de arte, joyas y textiles bidimensionales y tridimensionales de artistas del Valle del Hudson. Las ganancias se destinarán a los artistas y a organizaciones locales sin fines de lucro, incluido Circle of Friends for the Dying, Food Bank of the Hudson Valley, Jewish Family Services of Ulster County, Hudson Valley LGBTQ+, Oncology Support Program y People's Place.

• La Biblioteca Gardiner, 133 Farmer's Turnpike, organiza un club de libros prohibidos con Carol Bergman el jueves 14 de septiembre, de 6:30 a 7:30 pm Únase a Bergman, educador y periodista, para discutir “The Bluest Eye” de Toni Morrison y “La colina que subimos” de Amanda Gorman. Otras fechas del club de lectura incluyen el 12 de octubre: “Out of Darkness” de Ashley Hope Perez; 9 de noviembre: “Maus” de Art Spiegelman; y el 14 de diciembre: “All Boys Aren't Blue” de George Johnson. Todos los libros estarán disponibles en la biblioteca. Visite gardinerlibrary.org para obtener más información.

• La Compañía de Bomberos Voluntarios de Rhinecliff organizará su Chili Cook-Off el sábado 16 de septiembre de 4 a 7 pm en Firemen's Field en Valley Road. Todos los participantes de los concursos de cocina deben estar registrados y en la mesa antes de las 4:45 pm. Los chiles pueden ser de cualquier tipo, desde vegetarianos hasta pollo y carne de res tradicional. El primer lugar se llevará $100 y un trofeo. El premio del segundo puesto es de 50 dólares. También se entregará un premio del público, dotado con 100 dólares. Todos están invitados a probar las selecciones de chile después del concurso. Los perros calientes y las bebidas serán suministrados gratuitamente por la compañía de bomberos. El concurso de horneado de pasteles seguirá al concurso de cocina con chile. Se otorgará un primer premio de $100 y un segundo premio de $50 al premio a la mejor fruta. La fecha de lluvia es el 17 de septiembre. Llame al (845) 876-5738 para obtener más información.

Suscríbase a boletines informativos por correo electrónico